BauFinBauFin
🔒
DSGVO
BauFin

Polityka prywatności

📋
01

1. Administrator danych

Krone Baustein e.K. Eschenstieg 1, 20259 Hamburg, Niemcy E-mail: [email protected] Telefon: +49 1525 176 4288

Nie powołaliśmy Inspektora Ochrony Danych, ponieważ nie jesteśmy do tego zobowiązani (§ 38 BDSG).

📞
02

2. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi SaaS BauFin. Podstawy prawne: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy), Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) oraz Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).

Podczas rejestracji gromadzimy: imię i nazwisko, adres e-mail, nazwę firmy, adres i numer telefonu. Dane te są niezbędne do realizacji umowy.

Podczas korzystania z platformy przetwarzamy wprowadzone przez Ciebie dane biznesowe (klienci, faktury, zlecenia, wydatki itp.). Dane te pozostają w Twoim obszarze i nie są dostępne dla innych użytkowników.

🏛️
03

3. Obsługa płatności

Do obsługi płatności korzystamy z następujących usługodawców:

Revolut Bank UAB, Konstitucijos ave. 21B, LT-08130 Wilno, Litwa. Revolut przetwarza Twoje dane płatnicze (numer karty, data ważności) jako niezależny administrator. Polityka prywatności: https://www.revolut.com/legal/privacy

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg. PayPal przetwarza Twoje dane płatnicze jako niezależny administrator. Polityka prywatności: https://www.paypal.com/privacy

Sami nie przechowujemy numerów kart kredytowych ani danych bankowych. Od usługodawców płatniczych otrzymujemy jedynie potwierdzenie wpływu płatności.

💰
04

4. Hosting i podmioty techniczne

Nasza platforma jest hostowana na serwerach w Niemczech . Dane nie opuszczają Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Korzystamy z Cloudflare Inc. jako sieci CDN i ochrony DDoS. Cloudflare przetwarza techniczne dane połączenia (adres IP, typ przeglądarki) jako podmiot przetwarzający na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC). Polityka prywatności: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

👤
05

5. Pliki cookies i lokalne przechowywanie

Używamy wyłącznie technicznie niezbędnych plików cookies i wpisów localStorage do uwierzytelniania (token sesji) i ustawień języka. Nie stosujemy plików cookies śledzących ani narzędzi analitycznych.

Cloudflare Turnstile jest używany do ochrony przed botami przy rejestracji i logowaniu. Służy to uzasadnionemu interesowi ochrony przed automatycznymi atakami (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

⚖️
06

6. Okres przechowywania i usuwanie

Twoje dane są przechowywane przez czas trwania umowy. Po rezygnacji lub wygaśnięciu okresu próbnego dane zostaną całkowicie i nieodwracalnie usunięte w ciągu 35 dni, chyba że istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

Możesz samodzielnie usunąć swoje konto w dowolnym momencie (Ustawienia → Profil → Usuń konto). Usunięcie jest natychmiastowe i nieodwracalne.

Ustawowe obowiązki przechowywania: faktury i dokumenty księgowe są przechowywane przez 10 lat zgodnie z § 147 AO i § 257 HGB.

📌
07

7. Twoje prawa

Przysługują Ci następujące prawa zgodnie z RODO:

• Prawo dostępu (Art. 15 RODO) — możesz zażądać informacji o przechowywanych danych. • Prawo do sprostowania (Art. 16 RODO) — możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych. • Prawo do usunięcia (Art. 17 RODO) — możesz zażądać usunięcia swoich danych. • Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18 RODO) — możesz zażądać ograniczenia przetwarzania. • Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 RODO) — możesz otrzymać swoje dane w powszechnym formacie. • Prawo do sprzeciwu (Art. 21 RODO) — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu.

W celu realizacji swoich praw skontaktuj się: [email protected]

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. Właściwy jest Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

📌
08

8. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych: szyfrowana transmisja, kontrola dostępu, regularne kopie zapasowe i utwardzona konfiguracja serwera.

Twoje dane są całkowicie odizolowane od danych innych użytkowników. Dostęp między różnymi firmami jest technicznie wykluczony.

📌
09

9. Automatyczny eksport danych (Datenexport Pro)

BauFin oferuje jako opcjonalną, płatną usługę dodatkową „Datenexport Pro". Usługa ta tworzy codziennie pełną kopię Twoich danych biznesowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (JSON w ZIP) i udostępnia ją do pobrania.

Cel przetwarzania: Realizacja Twojego prawa do przenoszenia danych (Art. 20 RODO) w formie proaktywnej usługi. Otrzymujesz swoje dane regularnie w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.

Zakres eksportowanych danych: Wszystkie dane biznesowe przechowywane w Twoim obszarze (klienci, faktury, zlecenia, wydatki, oferty, projekty, czas pracy, książka przejazdów, dokumenty podatkowe, ustawienia) oraz przesłane media (paragony, zdjęcia, dokumenty).

Miejsce przechowywania: Pliki eksportu są przechowywane w zaszyfrowanej formie na Backblaze B2 (centrum danych Amsterdam, Holandia, Europejski Obszar Gospodarczy). Szyfrowanie odbywa się po stronie serwera.

Backblaze Inc. jest firmą amerykańską z siedzibą w San Mateo, Kalifornia. Przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie w centrum danych UE w Amsterdamie. Podstawą przekazywania danych jest Data Processing Addendum (DPA) z Backblaze Inc. zawierające Standardowe Klauzule Umowne UE (SCC) zgodnie z Art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Polityka prywatności Backblaze: https://www.backblaze.com/company/privacy.html

Okres przechowywania: Pliki eksportu są przechowywane na Backblaze B2 przez 30 dni, a następnie automatycznie usuwane. W panelu użytkownika dostępne są eksporty z ostatnich 7 dni.

Dostarczanie: Otrzymujesz powiadomienie e-mail ze spersonalizowanym linkiem do pobrania. Link jest ograniczony czasowo i ilościowo. Każde pobranie jest rejestrowane do celów audytu.

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy — usługa jest częścią wykupionego zakresu usług).

Możesz zrezygnować z usługi w dowolnym momencie przez platformę (Ustawienia → Subskrypcja). Po rezygnacji pozostałe pliki eksportu zostaną usunięte po upływie 30-dniowego okresu przechowywania.

📌
10

10. Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 RODO)

Niezależnie od usługi „Datenexport Pro" masz w każdej chwili prawo do otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie. BauFin udostępnia Ci w tym celu bezpłatnie funkcję „Kopia danych" (Ustawienia → Kopia danych), za pomocą której możesz w dowolnym momencie pobrać pełną kopię swoich danych jako plik ZIP.

Różnica w stosunku do płatnej usługi „Datenexport Pro" polega na tym, że ta ostatnia wykonuje eksport automatycznie codziennie, przechowuje dane na zewnętrznym serwerze (Backblaze B2) i powiadamia Cię mailowo. Bezpłatna funkcja wymaga ręcznego pobrania przez użytkownika.

📌
11

11. Powierzenie przetwarzania danych

BauFin przetwarza Twoje dane biznesowe na Twoje zlecenie (powierzenie przetwarzania zgodnie z Art. 28 RODO). Udostępniamy Ci umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV) wraz ze środkami technicznymi i organizacyjnymi (TOM) oraz listą podprocesorów.

Dokumenty te są dostępne po zalogowaniu w Twoim koncie użytkownika w sekcji Ustawienia → Profil → Dokumenty prawne.

Informacje

  • O nas
  • FAQ
  • Porównanie
  • Dla doradców
  • Oszczędzaj czas

Aplikacja

  • Poradnik
  • Cennik
  • DEMO
  • Doradcy
  • Portale
  • Panel firmy
  • Portal klienta

Nota prawna

  • Impressum
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Prawo do odstąpienia
  • Polityka cookies

Pomoc

  • Instrukcja — Panel firmy
  • Instrukcja — Portal klienta
  • Instrukcja — Portal księgowego
  • Instrukcja — Portal podwykonawcy
  • Instrukcja — Portal pracownika
  • Dlaczego nie WhatsApp? NTFY!
© 2026 BauFin. Wszelkie prawa zastrzeżone.